37 bis Boulevard de la Chapelle  – 75010 Paris
M°La Chapelle (ligne 2)
Gare du Nord (ligne 4, 5, RER B, RER D)

www.bouffesdunord.com
tél. : 01 46 07 34 50
—

« Nous avons déposé dans un même creuset toutes nos douleurs, nos joies et nos folies »

Marcel Khalifé

Mêlant musique orientale et musique actuelle, ces mélodies sont le fruit d’une vision de deux générations qui posent un regard commun sur notre époque. C’est à la croisée des expériences de chacun, l’oud et le chant pour Marcel, le piano pour Rami et les percussions pour Bachar, que ces trois-là ont choisi de se retrouver ensemble sur scène.

Ils nous soutiennent :

réservation et renseignement ici !

le facebook ici !

le dossier de presse ici !

Trois personnalités se réunissent pour rendre sonore le moindre recoin de la Marbrerie, pour infuser une respiration musicale entre ces murs d’usine vide,
une musique en mouvement, riche et tactile,
une musique qui accueille aussi les souvenirs des sons de ce lieu si particulier,
un moment dans l’imaginaire.

Ce concert est également l’occasion de vous présenter le DVD,  Cross-Currents – sortie prévue octobre 2012 – une composition radicalement nouvelle, en évolution constante grâce à sa reconstruction aléatoire gérée en direct par ordinateur.

Cross-Currents – une œuvre de Carol Robinson / Cathy Milliken
www. shiiin.com

concert gratuit – réservations obligatoires
par téléphone au 01 42 71 59 71
ou par email à contact@wela-productions.com

contact presse : Anne Gueudré – 06 60 51 03 82 – anne.gueudre@gmail.com

—
Carol Robinson mène de front une carrière de compositeur et de clarinettiste. Elle se produit dans les salles et festivals internationaux les plus prestigieux. En plus d’un travail rapproché avec différents compositeurs, elle poursuit la création avec des photographes, artistes vidéo et musiciens de divers horizons. Passionnée par l’improvisation, elle se met autant que possible dans les situations musicales les plus ouvertes. Avec Mike Ladd, Dave Randall et Dirk Rothbrust, elle crée le group du rock contemporain Sleeping in Vilna (CD – Why Waste Time chez Ayler Records).
Parallèlement à son parcours d’interprète, elle développe son univers personnel au travers de créations de théâtre musical présentés en France et en Allemagne. Elle reçoit rapidement commande de partitions pour le concert, des installations, la radio, et les productions danse ou film. Mariant sons acoustiques et traitements électroniques, elle explore l’usage des processus de diffusion aléatoire.
Ses œuvres sont enregistrés par Radio France, la Radio Nationale de Lituanie, le Hessischer Rundfunk, le Saarlandischer Rundfunk, ARTE. Sa composition Billows, pour clarinettes et électronique live, est sorti chez PLUSH. Sa discographie récente comprend aussi des monographies de Scelsi, Nono, Feldman, et Berio pour MODE, de Niblock pour TOUCH, ainsi que de la musique classique ou du jazz pour SYRIUS, BTL et NATO.

Serge Teyssot – Gay, est guitariste français né en 1963. Après quelques années de guitare classique dans son enfance, cofonde le groupe de rock Noir Désir. (7 albums et centaines de concerts.) Parallèlement à ces activités de « rockeur », il développe un travail personnel plus « expérimental » :

• Mise en musique de textes littéraires, (Georges Hyvernaud, Lydie Salvayre, Attila Jozsef,Stig Dagerman, Maïakovski… )
• Création avec le oudiste Syrien Khaled AlJaramani du duo InterZone, croisement des univers électriques et orientaux. Actuellement aussi en activité en quintet pour la fondation Royaumont.
• Fonde le groupe de free-rock Zone Libre : disques, concerts, ciné-concerts, musique de film, albums rock/rap avec des rappeurs de la scène française. (Hamé de la Rumeur, Casey, B.James)
• Création avec le peintre Paul Bloas du « concert-peint » Ligne de Front
• Duo avec Joëlle Léandre. Guitare Contrebasse.

Etienne Bultingaire, ingénieur du son et musicien, côtoie et collabore avec tous les compositeurs qui gravitent autour de Pierre Boulez, mais aussi Karlheinz Stockhausen, Luciano Berio et Pierre Henry. Il travaille avec Carolyn Carlson, Lucinda Child, Maurice Béjart, François Verret  et au Staatsoper de Berlin avec Peter Mussbach et Kent Nagano. Dans le Jazz et la musique improvisée il rencontre Claude Barthélemy, Michel Portal Benoît Delbecq, Phil Minton, Tony Hymas, Fred Frith, D. Colin, Didier Petit, Louis Sclavis.
Au fils des années, il a joué comme musicien dans diverses formules d’improvisation. A l’occasion de ces performances, il propose un univers scénique d’objets divers, lame de bois, feuille de métal, ventilateur… souvent en mouvement, qui produisent une matière sonore en direct, amplifiée ou traitée. Ce paysage, sonore, visuel et surtout sensoriel, raconte une histoire et peut se confronter à celui d’autres musiciens ou danseurs.

—–

La rencontre du tango argentin et de la cumbia colombienne à Paris

Jeudi 24 mai 19h
Cabaret Sauvage

—-

La soirée

Ariel Ardit,
chanteur de tango argentin et son «Orquesta Tipica», 11 musiciens sur scène

&

Cumbia Ya !
la cumbia colombienne en format d’orchestre 11 musiciens sur scène

Cette soirée au Cabaret Sauvage nous propose de faire un bond dans le temps pour nous retrouver dans un salon de danse d’Amérique Latine de début du XXe siècle où tango et musique tropicale partageaient l’affiche de la nuit latino-américaine.
Nous avons eu le désir de recréer cette ambiance à Paris pour faire découvrir au public parisien combien ces deux formats restent encore liés aujourd’hui.
A l’affiche, Ariel Ardit, considéré par les médias argentins comme le plus grand chanteur actuel de tango, accompagné de son “orquesta típica” de 11 musiciens en tournée exclusive en Europe, et “Cumbia Ya!” formation parisienne de musique populaire colombienne dirigée par Soledad Romero qui s’est affirmée sur la capitale comme l’orchestre de musique latine du moment et qui fête cette année 10 ans de concerts à guichets fermés dans les différentes salles parisiennes.

Ces deux formats d’orchestre aimaient à se retrouver lors des milongas d’avant guerre pour mettre en commun les qualités entraînantes, magiques et séduisantes de leurs danses.
Car il ne faut pas oublier que le tango et la cumbia sont avant tout des danses, d’origines métissées, où le continent africain, et le continent américain se retrouvent, unis par le biais de la culture européenne.

Paris se fait aujourd’hui ambassadrice de ces trois continents, pour une soirée aux accents classiques, marquée par la force et la puissance de deux genres qui sont devenus les porte parole de l’expression populaire en Amérique Latine.

Le Cabaret Sauvage sera le décor pour cette rencontre où la musique et la danse iront de pair dans une même ambition, partager avec le public parisien les quelques perles qui sont à l’origine de la musique latine d’aujourd’hui.

—–

Vidéo

—–

Photo

—–

Infos Pratiques

AU CABARET SAUVAGE
jeudi 24 mai 2012 à 19h
Parc de la Villette, 59, boulevard Mac Donald – Paris 19ème
Métro: Porte de Pantin ou Porte de la Villette

réservations fnac et digitick
0 892 68 36 22 (0,34 € TTC min) du lundi au vendredi 9h/19h et le samedi 9h/13h.

achetez vos places ici !

Préventes: 18€
Tarif réduit: 20€
plein Tarif: 24€
restauration sur place

—–

Contact presse et production

service de presse :
Anne Gueudré // 06 60 51 03 82 // anne.gueudre@gmail.com
Laurent Chailloux // 06 79 80 99 14 // laurent.chailloux@gmail.com

dossier de presse à télécharger ici

production :
Tarambana – tarambana.productions@gmail.com
Wela – contact@wela-productions.com

—–

Partenaires

Intervenants : Mannaïg Norel et Joachim Olaya

—
Les Archives
14 rue Edouard Grimaux – 86000 Poitiers
réservations et renseignements : 05 49 30 53 00
www.lesarchives.fr
—

Les Archives, flûte avant ouverture

avec l’aide de la SPEDIDAM

www.lacarrieredenormandoux.com
www.normandoux.fr

http://www.saisondelaturquie.fr/cafe-turc-aux-tuileries.html

Le Café Turc au Jardin des Tuileries – 2009 from on Vimeo.